Grazie tante, ora fate attenzione a questo.
- Kinki, uccidile! - Ok.
Fermi!
Sapevo che stava accadendo qualcosa qui.
Buttala!
Tutti a terra! Ora!
Butta l'arma, ho detto! Giu'!
Ok, questa ? l'ultima volta. Butta l'arma e sdraiati a terra!
Ok, andiamo. Andiamo!
- Oh no... - Allontanati!
Qualcuno ha un problema qui.
- Va via! - Sto arrivando...
Il dolcetto della fortuna dice: il futuro non ? promettente.
Chi!
- Ferma! - Sei! Tu!
Camero, ferma!
Ferma Camero, ferma!
Ne ho abbastanza! Ti rispedisco dritto in Cina!
Ne ho abbastanza! Porca puttana!
Ne ho abbastanza di queste stronzate ora!
- Hai iniziato a perdere la tua freddezza, vero? - Riuniamoci nel camper.
Finiamo questo stronzo ora.
Non mi importa chi e', neanche se gli vuoi succhiare l'uccello.
Nessun altra uccisione oggi. Basta!
Avevi dai 7 ai 10 anni, Hel. Come hai fatto a fare meno di 3 settimane?
E come cazzo mi hai fatta uscire con i 12 anni che avevo da scontare?
Beh, questa e' l'America. Lei e' sexy, piena di soldi ed ha contatti molto in alto.
- Stronzate. - Ti ho solo salvato il culo! Ancora.
Che cazzo hai fatto!? Avevo tutto sotto controllo.
Avevi fatto un casino, Camero.
Per non dire che sei un'assassina con un'amnesia a comando.
E ovunque muovi il culo fai casini con la tua fottuta irrazionalita'
Fottiti!
Alla fine inizio a vederti per come sei in realta'.
Di che sta parlando?
Prigione. Armi. Soldi.
Maestra nel sesso honduregno.
Vuoi dire una volta per tutte in cosa sei coinvolta? O devo farlo io?
75.650.
Come ti sembra?
Oh mio Dio! Perche' l'hai fatto?
Non avevo scelta, Trixie.
E' chiaro che aveva completamente perso la testa.
Prendigli le manette e legalo dentro.
Che cosa vuoi fare?
Quello che deve essere fatto.
Mi dispiace.
Grazie, Trixie.
Come sai il mio nome?
Chi sei?
Sono un grande fan.
Di cosa?
Uno che adora il tuo culo.
To ho vista al Pope's Picaloo Knotty Knickers Round Up
Tu sei... straordinaria...
... mio Dio, meravigliosa.
Quando sono venuto prima...
...sapevo chi eri e ho capito che qualcosa non andava
ed ero preoccupato per te.
Mi dispiace, penserai che sono una specie di molestatore.
Eri preoccupato per me?
Come ti chiami?
Roy.
Agente Roy Eugene Fuchs, per servirla.
E' un bel nome.
Perche' sei qui?
Chi sono quelle donne?
Non lo so piu'.
Lascia che ti aiuti, Trixie.
Andiamo.
Tornero'.
Non e' tardi per prendere la giusta decisione, Trixie.
Comunque...
...sono qui se vuoi.
Dov'e' Camero?
L'hai legata?
Sta bene. Andiamo.
Ho paura, Hel. Che succede?
Devi fidarti di me, Trixie. Ora andiamo.
Mi dispiace.
E' meglio che preghi il tuo Dio, quando mi liberero'.
3 MESI PRIMA
Qual e' il problema sorella?
Mi deve aiutare, Madre Superiore.
I miei pensieri impuri sono andati oltre gli oggetti inanimati
e si sono evoluti nel desiderio di un robusto ginnasta lettone.
No!
Sorella Sara.
Porca troia.
Sorella Prudence Bangtail.
- Questa e' l'ultima goccia. - Risparmiamela, incazzosa.
Me ne vado. Questo posto e' una palla.
Possa Iddio avere pieta' della tua anima.
Altola', sorella!
Alza le mani. Ora!
Bene, bene, bene...
Nascosta in un convento, vestirsi da suora...
giocherellare con una fica in un circo pornografico, e' ripugnante
persino per una come te, Camero.
Ok, ragazzi
non abbiate paura di usare la forza con questa.
Non vedo nulla.
Spostati.
Cosa sono?
Tutto quello che Gage ha rubato a Pinky.
Quel bastardo ha rubato roba a Pinky per anni.
Ecco perche' le ha nascoste qui.
Cosi' poteva venderle in segreto non appena avesse trovato dei compratori.
Come sai queste cose?
Se dormi con i criminali...
Fa' attenzione. Ci sono cose pericolose qui sotto.
Hel, guarda qui.
E' bellissima.
- Posso prenderla? - Certo.
Li ho trovati.
Perfetti
e tagliati.
E sono tutti nostri.
E ora?
E' tempo di sparire.
Merda.
- Cosa facciamo? Cosa? - Vai in auto e accendila.
- Ma non possiamo abbandonare Roy. - Vai!
- Ma... ma... - Vai in macchina!
E' ora di diventare medievali!
Camero, calmati!
Abbiamo i diamanti. Ok? Il piano ha funzionato.
Dobbiamo solo andarcene e abbiamo vinto.
Cazzate!
Mi fidavo di te una volta e guarda dove mi ha portato.
Fottiti, Camero! Non mandero' tutto a puttane!
Usa il cervello.
E' tempo di testare la tua fedelta' e di vedere di che pasta sei fatta.
Togli di mezzo Polly Vagina e sarai perdonata
chiunque tu sia.
Andiamo...
Io e te abbiamo iniziato questa cosa e noi la finiremo.
No! Siamo tutti insieme.
Va bene!
Allora ti daro' quello che meriti una volta per tutte!
Mi vuoi?
Vieni a prendermi.
Andiamo, ragazze, non fatelo!
Dai, basta!
Ho detto basta!
Ferma! Camero, ferma!
Tu sei la prossima, Perdi Mutande!
Stai giu' Camero. Non voglio ucciderti.
Sei una puttana?
Pensavi di battermi, eh?
Trixie...
Trixie!
Brucia.
Addio, troie.
Riscalda questo nella tua passera.
AGGANCIATO
Roy!
Dai, uccidimi...
non mi importa piu'.
E' tutto una bugia, vero?
Si.
Perche'?
Chi sei?
- Sei... - No.
Non sono Pinky.
Sono...
3.17 MESI FA
Dammi le specifiche, Deiter.
Le specifiche! Ora!
Hai preso la persona sbagliata.
Non so nulla di questa peste mortale di cui parli.
Risposta sbagliata, Deiter.
Congratulazioni Foxy69.
Missione riuscita, Phoenix. Ho i dati dell'anti-tossina.
Ho un altro lavoro che richiede la tua attenzione immediata.
Come sai, il Glory Hole e' stato un errore inaspettato
ma abbiamo l'opportunita' di recuperare le nanomacchine.
Ti mandero' in una prigione femminile per infiltrarti e prendere contatto
con una vecchia partner di Gage.
- Si fa chiamare "Camero". - Ci sono.
Bene.
Ora sotterra le prove e vai a casa. Phoenix, chiudo.
ABITO DA PRIGIONE: AGGIUNGERE ACQUA!
Oh mio Dio...
Sei un agente sotto copertura travestita da magnate sexy?
La mia missione era di recuperare quello.
Un contenitore con nanomacchine armate, che Gage aveva rubato alla CIA.
Contiene trilioni di robot virus in grado di auto-riprodursi
e attaccare ogni organismo vivente, succhiandone via il carbonio,
a te, a me...
e anche agli scarafaggi.
Nel punto giusto, sarebbe in grado di distruggere un intero continente.
Dovevo prenderlo prima che Gage tentasse di nuovo
di venderlo ad un altro paese in guerra o a qualche pazzo libertario.
Quindi il piano, i diamanti...
... noi
erano tutte bugie?
No.
Noi no, Trixie.
Quello che sono non cambia quello che provo per te.
Quello che c'e' tra noi e' reale.
Tu mi hai cambiata.
Mi hai fatto vedere la vita in un modo che avevo dimenticato.
Desideri, in fin dei conti.
Non voglio essere Foxy69.
Ma non posso andar via dalla Flush Foxy Force semplicemente facendo l'occhiolino e dicendo addio.
Ho bisogno di qualcosa per negoziare e di grosse somme di denaro.
Il contenitore e i diamanti ce li danno entrambi.
Ora tu, Lily ed io possiamo...
sparire insieme in una piccola isola della Micronesia.
Per sempre.
E giocare con le onde nel mare?
Tra le altre cose.
Ti amo.
La troia e' tornata, baby!
Fa male, vero? Quando ti portano via la persona che ami.
- Non era sua la colpa, Camero. - Fottiti! Era tutta sua invece.
Non ho niente.
Niente!
Ed e' tutta colpa sua! E tua!
Vi spacchero' il culo brutte puttane
rigirandovelo come un calzino.
Vi frantumero' le tette
prima di sbattervi a terra!
Apri bene la bocca, troia psicopatica!
Lubrificami le tette, troia!
Ne hai abbastanza?
No. E tu?
Leccamela.
Baciami il culo!
No...
Basta!
No, ti prego! No, fermati!
No!
No...no... Hel, no!
Ora ci siamo solo noi.
Stai lontana da me.
- Stai lontana. - Signorinella...
... Trixie non puo' morire?
Dai, reagisci!
Sono troppo debole e vulnerabile.
Bene! Se non ti va di combattere allora ti scopo!
- Vieni qui, puttana! - Basta, ti prego!
E' il momento di darmi quello che hai dato ad Hel.
Basta! Ti prego!
Ciao ciao, pervertita!
4 MESI PRIMA
SHOW DEI MOSTRI CIRCO NUDIEUS
Ti mangero' tutta.
Tu sei... lei?
Sei la mia migliore scopata di sempre?
Sorpresa!
Sei una bugiarda puttana del cazzo!
Il Movimento della Donna me ne sara' grato per l'eternita'.
Oh mio Dio...
Come siamo arrivati a questo?
6 MESI PRIMA
CASINO GLORY HOLE
Come siamo arrivati a questo?
Ve lo diro'?
La natura dell'uomo.
I principi cristiani ci insegnano i 7 peccati capitali dell'uomo.
Non sono sicura che la lussuria, la gola, l'avidita', l'accidia,
l'ira, l'invidia e la superbia siano peccati dell'umanita'...
... o definiscano le caratteristiche umane.
Foxy69,
l'obiettivo e' avvistato.
Ricevuto. Arrivo in 20...
19... 18...
17...
Foxy69 in posizione.
Non muovetevi.
Fa un po' paura, vero?
Foxy, prendilo!
Mio Dio!
Camero!
Che diavolo e'?
Si!
Oh si!
Trixie, perche'?
Come posso dire...
... alla fine siamo tutte puttane.
Chi sei?
Penso tu lo sappia.
Perche' me?
Perche' Camero?
Eravate anime perse...
... e ho pensato che sarebbe stato divertente.
E Phoenix?
Phoenix lavora per me. Da sempre.
E' diventato avventato.
Sappiamo dove e' finito.
Allora tutto questo...
...la missione, l'incontro...
...Camero.
Tutto per questa.
Forgiata nel sedicesimo secolo dal maestro artigiano Humate Nayoji.
Questa naginata (ndt. spada) ha visto battaglie vinte e cadute di imperi
per oltre 600 anni.
E' l'unica cosa che amo in questo desolato mondo.
E Gage e' stato stupido abbastanza da pensare che non me ne importasse.
Come hai potuto farlo?
Fare la vittima.
Ti amavo.
Una ragazza deve cercare un po' d'eccitazione in qualche modo.
E mi piace troppo vedere donne che lottano.
- Siete state magnifiche. - Cosa stai aspettando?
Va' avanti.
Finisci il tuo piccolo gioco malato.
"Ci dicono come perdonare i nostri nemici..."
"... ma non dicono nulla..." - "Su come perdonare i nostri amici."
Cosimo de' Medici, 1454
Va' all'inferno, Trixie!
Ci sono andata la volta scorsa.
Ogni guerra e' basata sull'inganno.
Quindi, quando possiamo attaccare, dobbiamo sembrare incapaci.
Quando usiamo le nostre forze, dobbiamo sembrare inattivi.
Quando siamo vicini, dobbiamo far credere al nemico di essere lontani.
Quando siamo lontani, dobbiamo farlgi credere di essere vicini.
Piazzate esche per attirare il nemico.
Fingete disordine e schiacciatelo.
Sun Tzu "L'Arte della Guerra", 380 a.C.
www.Italianshare.net sezione ISubs Movies
Traduzione di Rastaxe
Revisione: Daitarn